הודעות המערכת

זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון

שם	טקסט ברירת המחדל של ההודעה
	הטקסט הנוכחי של ההודעה
variantname-yue-hans (שיחה) (תרגום)	Hans
variantname-yue-hant (שיחה) (תרגום)	Hant
variantname-zh (שיחה) (תרגום)	zh
variantname-zh-cn (שיחה) (תרגום)	CN
variantname-zh-hans (שיחה) (תרגום)	Hans
variantname-zh-hant (שיחה) (תרגום)	Hant
variantname-zh-hk (שיחה) (תרגום)	HK
variantname-zh-mo (שיחה) (תרגום)	MO
variantname-zh-my (שיחה) (תרגום)	MY
variantname-zh-sg (שיחה) (תרגום)	SG
variantname-zh-tw (שיחה) (תרגום)	TW
variants (שיחה) (תרגום)	הגווני שפה
vector-2022-beta-preview-description (שיחה) (תרגום)	אפשר לקבל גישה מוקדמת לאפשרויות חדשות של נגישות לקריאה, כגון שיפורים בשימוש בגופנים ומצב לילה.
vector-2022-beta-preview-label (שיחה) (תרגום)	נגישות לקריאה (וקטור 2022)
vector-2022-prefs-talkpage (שיחה) (תרגום)	[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|דיון]]
vector-action-addsection (שיחה) (תרגום)	פסקה חדשה
vector-action-delete (שיחה) (תרגום)	מחיקה
vector-action-move (שיחה) (תרגום)	העברה
vector-action-protect (שיחה) (תרגום)	הגנה
vector-action-toggle-sidebar (שיחה) (תרגום)	שינוי מצב סרגל צד
vector-action-undelete (שיחה) (תרגום)	ביטול מחיקה
vector-action-unprotect (שיחה) (תרגום)	שינוי הגנה
vector-anon-user-menu-pages (שיחה) (תרגום)	דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון
vector-anon-user-menu-pages-label (שיחה) (תרגום)	מידע נוסף על עריכה
vector-anon-user-menu-pages-learn (שיחה) (תרגום)	מידע נוסף
vector-client-prefs-label (שיחה) (תרגום)	מראה
vector-client-prefs-unpinned-popup (שיחה) (תרגום)	תפריט המראה הועבר לכאן.
vector-feature-custom-font-size-0-label (שיחה) (תרגום)	קטן
vector-feature-custom-font-size-1-label (שיחה) (תרגום)	רגיל
vector-feature-custom-font-size-2-label (שיחה) (תרגום)	גדול
vector-feature-custom-font-size-name (שיחה) (תרגום)	טקסט
vector-feature-limited-width-0-label (שיחה) (תרגום)	רחב
vector-feature-limited-width-1-label (שיחה) (תרגום)	רגיל
vector-feature-limited-width-name (שיחה) (תרגום)	רוחב
vector-intro-page (שיחה) (תרגום)	Help:ברוכים הבאים
vector-jumptocontent (שיחה) (תרגום)	לדלג לתוכן
vector-jumptonavigation (שיחה) (תרגום)	קפיצה לניווט
vector-jumptosearch (שיחה) (תרגום)	קפיצה לחיפוש
vector-language-button-aria-label (שיחה) (תרגום)	מעבר לערך בשפה אחרת. זמין {{PLURAL:$1|בשפה אחת|ב־$1 שפות}}
vector-language-button-label (שיחה) (תרגום)	{{PLURAL:$1|שפה אחת|$1 שפות}}
vector-language-variant-switcher-label (שיחה) (תרגום)	שינוי הגוון השפה
vector-languages (שיחה) (תרגום)	שפות
vector-limited-width-toggle (שיחה) (תרגום)	החלפת מצב רוחב תוכן מוגבל
vector-limited-width-toggle-off-popup (שיחה) (תרגום)	אפשר לעבור בין רוחב מוגבל לבין רוחב מלא באמצעות לחיצה על הכפתור הזה.
vector-limited-width-toggle-on-popup (שיחה) (תרגום)	העברת את העיצוב לרוחב מלא. כדי לחזור לרוחב מוגבל, יש ללחוץ על הכפתור הזה.
vector-main-menu-label (שיחה) (תרגום)	תפריט ראשי
vector-main-menu-tooltip (שיחה) (תרגום)	תפריט ראשי
vector-main-menu-unpinned-popup (שיחה) (תרגום)	התפריט הראשי הועבר לכאן.
vector-more-actions (שיחה) (תרגום)	עוד
vector-no-language-button-aria-label (שיחה) (תרגום)	הערך הזה קיים רק בשפה הזאת. {{GENDER:|הוסף|הוסיפי|מוזמנים להוסיף}} את הערך לשפות אחרות

הדף הראשוןהדף הקודםהדף הבאהדף האחרון