הודעות המערכת
מתוך Climbing_Encyclopedia
קפיצה לניווטקפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי".
ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| thumbnail_image-size-zero (שיחה) (תרגום) | נראה שקובץ התמונה הוא בגודל אפס. |
| thumbnail_image-type (שיחה) (תרגום) | סוג התמונה אינו נתמך |
| thumbnail_invalid_params (שיחה) (תרגום) | פרמטרים שגויים לתמונה הממוזערת |
| thumbnail_toobigimagearea (שיחה) (תרגום) | קובץ בגודל של יותר מ־$1 |
| thumbsize (שיחה) (תרגום) | גודל של תמונות ממוזערות: |
| thursday (שיחה) (תרגום) | חמישי |
| thursday-at (שיחה) (תרגום) | ביום חמישי בשעה $1 |
| timeless-action-addsection (שיחה) (תרגום) | נושא חדש |
| timeless-action-undelete (שיחה) (תרגום) | שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}} ממחיקה |
| timeless-anonymous (שיחה) (תרגום) | אלמוני |
| timeless-desc (שיחה) (תרגום) | עיצוב "מחוץ לזמן", מבוסס על אבטיפוס "חורף" מאת ברנדון האריס, ועיצובים שונים של קרן ויקימדיה |
| timeless-languages (שיחה) (תרגום) | שפות |
| timeless-loggedinas (שיחה) (תרגום) | נכנסת לחשבון '''$1''' |
| timeless-more (שיחה) (תרגום) | עוד |
| timeless-namespaces (שיחה) (תרגום) | מרחבי שם |
| timeless-notloggedin (שיחה) (תרגום) | לא התחברת לחשבון |
| timeless-pageactions (שיחה) (תרגום) | כלי דף |
| timeless-pagelog (שיחה) (תרגום) | יומני הדף |
| timeless-pagemisc (שיחה) (תרגום) | עוד |
| timeless-pagetools (שיחה) (תרגום) | פעולות דף |
| timeless-prefs-talkpage (שיחה) (תרגום) | [[mw:Skin talk:Timeless|{{int:talk}}]] |
| timeless-projects (שיחה) (תרגום) | מיזמים אחרים |
| timeless-sitetitle (שיחה) (תרגום) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (שיחה) (תרגום) | כלי ויקי |
| timeless-talkpage (שיחה) (תרגום) | דף שיחת {{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} |
| timeless-userpage (שיחה) (תרגום) | דף {{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} |
| timeless-userpagetools (שיחה) (תרגום) | כלי דף משתמש |
| timeless-view-history (שיחה) (תרגום) | היסטוריה |
| timeless-view-view (שיחה) (תרגום) | קריאה |
| timeless.css (שיחה) (תרגום) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (שיחה) (תרגום) | /* כל קוד הג'אווה סקריפט כאן ייטען עבור מי שמשתמש בעיצוב "מחוץ לזמן" */ |
| timeouterror (שיחה) (תרגום) | זמן ההתחברות לשרת פג |
| timeouterror-text (שיחה) (תרגום) | עברת את הגבלת זמן הבקשה המרבי של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}. |
| timezone-invalid (שיחה) (תרגום) | אזור הזמן או הפרש הזמן אינו תקין. |
| timezone-local (שיחה) (תרגום) | מקומי |
| timezone-useoffset-placeholder (שיחה) (תרגום) | ערכים לדוגמה: "-07:00" או "01:00" |
| timezone-utc (שיחה) (תרגום) | UTC |
| timezonelegend (שיחה) (תרגום) | אזור זמן: |
| timezoneregion-africa (שיחה) (תרגום) | אפריקה |
| timezoneregion-america (שיחה) (תרגום) | אמריקה |
| timezoneregion-antarctica (שיחה) (תרגום) | אנטארקטיקה |
| timezoneregion-arctic (שיחה) (תרגום) | האזור הארקטי |
| timezoneregion-asia (שיחה) (תרגום) | אסיה |
| timezoneregion-atlantic (שיחה) (תרגום) | האוקיינוס האטלנטי |
| timezoneregion-australia (שיחה) (תרגום) | אוסטרליה |
| timezoneregion-europe (שיחה) (תרגום) | אירופה |
| timezoneregion-indian (שיחה) (תרגום) | האוקיינוס ההודי |
| timezoneregion-pacific (שיחה) (תרגום) | האוקיינוס השקט |
| timezoneuseoffset (שיחה) (תרגום) | אחר (הפרש זמן מ־UTC) |
| timezoneuseserverdefault (שיחה) (תרגום) | ברירת המחדל של האתר ($1) |
